наши

наши
наш (379-3-19)
мест. притяж. われわれ(我々)の, わが; 私たちの, 私どもの (относящийся к определённым лицам);

то́лько наш с тобо́й ぼくと君の二人/фўтари/だけの

в знач. сущ. с на́ше разг. 私たち(われわれ)のもの;

э́то на́ше これは私たちのものだ

в знач. сущ. мн. на́ши разг. 味方 миката (сторонники); 家の者 ути-но моно, 家族/кадзоку/のもの (домашние); 仲間/накама/の人たち, ともだち (товарищи, друзья); 友軍 ю:гун (войска);

остано́вимся у на́ших 親戚/синсэки/のところに泊/то/まりましょう

◇ и на́шим и ва́шим (угождать, служить) 八方美人/хаппо:бидзин/である, 内股膏薬 утимата-ко:яку;

◇ в на́ше вре́мя 現代 гэндай;

◇ в на́ши дни 現在 гэндзай, 今や, 今日 коннити [では];

◇ на́ша взя́ла われわれは勝/ка/った, 勝利/сё:ри/はわれわれに帰/ки/した;

◇ знай на́ших こちらも一筋縄/хйтосудзинава/ではいかないぞ, まけるものか;

◇ на́ше де́ло… われわれとしては・・・, われわれなら・・・;

◇ э́то на́ше де́ло それはわれわれのなすべきことだ;

◇ э́то не на́ше де́ло それは私たち(われわれ)の知/си/ったことではない


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "наши" в других словарях:

  • Наши — сорт груши с плодами золотисто зеленого цвета, по форме и размеру похожими на яблоко. Мякоть прозрачная, хрустящая, сочная и сладкая. Ее можно есть отдельно или подавать с сыром. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • НАШИ — СПИСАННЫЕ С НАТУРЫ РУССКИМИ , русский литературный альманах, один из ранних опытов натуральной школы; составлен А. П. Башуцким, издавался в Петербурге в 1841 42 (14 выпусков). Физиологические очерки В. И. Даля, В. В. Львова, Г. Ф. Квитки… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Наши — Логотип движения «Наши» Флаг движения «Наши» «Наши»  (Молодежное демократическое антифашистское движение «Наши»)  прокремлёвское молодёжное движение, созданное в России по инициативе и при поддержке ряда представителей Администрации президента РФ …   Википедия

  • НАШИ — Логотип движения «Наши» Флаг движения «Наши» «Наши»  (Молодежное демократическое антифашистское движение «Наши»)  прокремлёвское молодёжное движение, созданное в России по инициативе и при поддержке ряда представителей Администрации президента РФ …   Википедия

  • НАШИ — российское молодежное движение. Образовано 1 марта 2005 г. как противовес радикальным молодежным организациям левого и правого толка. Учредительная конференция движения состоялась 15 апреля 2005 г. Движение фактически является правопреемником… …   Большая актуальная политическая энциклопедия

  • наши — см. наш I; их; мн.; разг. О близких людях, родственниках, товарищах или соотечественниках. Надо вечером зайти к нашим. Наши не звонили? Была у наших: мама и сестра здоровы. Подыгрывать и нашим и вашим (двум совершенно различным по взглядам,… …   Словарь многих выражений

  • Наши (значения) — Наши: «Наши» книга Сергея Довлатова. «Наши»  националистическая организация, созданная в СССР в 1991 году. «Наши»  фильм А. Г. Невзорова о январских событиях 1991 года в г. Вильнюсе. «Наши» молодёжное движение в России, созданное в …   Википедия

  • Наши последние дни (фильм) — Наши последние дни The Last Days Of Chez Nous Жанр мелодрама В главных ролях Бруно Ганц Страна Австралия …   Википедия

  • Наши плюралисты — Жанр: публицистика Автор: Александр Исаевич Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1982 Публикация: 1983 …   Википедия

  • Наши сыновья (фильм) — Наши сыновья Our Sons Жанр драма Режиссёр Джон Ирмэн В главных ролях Энн Маргрет Джули Эндрюс …   Википедия

  • Наши рекорды — Жанр шоу уникальных способностей Ведущий Владимир Турчинский Страна производства  Россия …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»